carton rouge中文是什么意思

• 红牌

• "carton"中文翻译    音标：[kartɔ̃] n.m. 纸板,黄纸板;纸板盒,纸板箱;大底图,大草图;纸靶子
• "rouge"中文翻译    音标：[ruʒ] a. 红的，红色的 m.红色；红色染料；胭脂；红葡萄酒；红灯信号 n.革命者
• "carton rouge au travail des enfants" 中文翻译 :    向童工现象亮红牌
• "carton" 中文翻译 :    音标：[kartɔ̃]n.m. 纸板,黄纸板;纸板盒,纸板箱;大底图,大草图;纸靶子专业辞典n.m.【纺织】纹板，纹帘1. n.m【农】蚕种纸2.n.m.【地】局部地区明细图3.n.m.【矿】山纸[纸状石棉]4.n.m.【农】蚕种纸5.n.m.【体】（足球比赛时对犯规队员出示的）黄牌[红牌]6.n.m.【印】（插入书中的）添换页cartonm.（纸）包装箱；（纸的）箱；纸板carton bitumé石油沥青纸carton goudronné煤焦油沥青纸carton boism.纸板carton cuirm.仿革纸板，仿皮板carton feutrém.油毡纸carton pierrem.石板瓦carton pâtem.混凝纸近义词croquis, modèle, plan, projet, boîte
• "carton jaune" 中文翻译 :    黄牌狂热极度兴奋
• "carton-paille" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s-~s)n.m.【纸】黄纸板；草浆纸板
• "carton-pate" 中文翻译 :    carton-pâte音标：[kartɔ̃pɑt]n.m. 混凝纸
• "rouge" 中文翻译 :    音标：[ruʒ]a. 红的，红色的m.红色；红色染料；胭脂；红葡萄酒；红灯信号n.革命者a. 红, 红色的rouge (au) blanc白热rouge (flambé, flammé)火焰红rouge congo刚果红rouge acide黄光酸性红rouge brique砖红rouge carmin胭脂红，洋红rouge cerise樱桃红rouge cinchonique金鸡纳树皮红rouge clair淡红，亮红rouge congolais刚果红rouge cramoisi绯红rouge d'acétophénylène r乙酰次苯红rrouge d'acétyle b乙酰红brouge d'anthracène蒽红rouge d'antimoine五硫化二锑rouge d'arsenic砷红rouge d'indigo靛素红rouge d'uranium铀红rouge de bromocrésol / 溴甲酚红rouge de cadmium镉红rouge de carthame红花红rouge de chair肉红rouge de chlorophénol氯酚红rouge de chrome铬红rouge de cuivre铜红rouge de dianisidine直接偶氮红rouge de garance茜素红rouge de métachrome偏铬红rouge de méthyle甲基红rouge de phénol苯酚磺酞，酚红rouge de sang血红rouge de stilbène芪红rouge de toluylène甲苯红rouge de trypan锥虫红rouge direct 4b直接红4brouge et enflé红肿rouge feu火红rouge groseille醋栗红rouge indien印度红rouge naissant初生红rouge neutre中性红rouge outremer群青红rouge para对位红rouge ponceau丽春红rouge pourpre铬酸银，紫红rouge rose玫瑰红rouge rubis红宝石rouge solide坚牢红rouge sombre暗红rouge turc土耳其红rouge vermillon朱红rouge vif嫩红rouge vineux酒红rouge visuel视红紫质，视玫红质rouge vénitien威尼斯红rouge œdématié红肿rouge à farder红铁粉rouge à polin铁丹rouge à polir褐色氧化铁粉rouge érythémateux discoïde盘形红斑红rouge gorgem.红喉雀，欧鸲rouge queuem.红尾鸲鹆近义词congestionné, cramoisi, écarlate, empourpré , enflammé, enluminé , rougeaud, rubescent, rubicond, sanguin
• "adrian carton de wiart" 中文翻译 :    阿德里安·卡顿·德·维阿特
• "carton ondulé" 中文翻译 :    瓦通纸
• "carton-pâte" 中文翻译 :    音标：[kartɔ̃pɑt]n.m. 混凝纸
• "gobelet en carton" 中文翻译 :    纸杯
• "henry carton de wiart" 中文翻译 :    亨利·卡尔东·德维亚尔
• "maquette en carton" 中文翻译 :    纸模型
• "la boîte en carton" 中文翻译 :    硬纸盒探案
• "récipient en carton pour lait" 中文翻译 :    盛奶用纸盒牛奶容器
• "aiguille rouge" 中文翻译 :    鲁日峰
• "airelle rouge" 中文翻译 :    越橘
• "algue rouge" 中文翻译 :    红藻纲红藻类红藻红藻门
• "ara rouge" 中文翻译 :    绯红金刚鹦鹉
• "aulne rouge" 中文翻译 :    红枝桤木赤桦木红桤木国赤杨赤杨木赤杨树美国赤杨
• "balata rouge" 中文翻译 :    重齿铁线子木
• "baron rouge" 中文翻译 :    红男爵 (电影)
• "bengali rouge" 中文翻译 :    红梅花雀
• "betterave rouge" 中文翻译 :    红甜菜甜菜块根

• L'arbitre lui donnera un carton rouge par la suite.
  主裁判立即出示红牌将其罚下。
• La direction m'a filé un carton rouge, y a un mois.
  你别开玩笑了，上个月我才因为撞车被警告过
• Alors pas de carton rouge, ok ?
  不，你只要守在周围
• En Espagne, la récente campagne intitulée < < Carton rouge pour les auteurs d ' actes de violence > > a eu un impact important dans les médias.
  在西班牙，最近开展的名为 " 向虐待者亮红牌 " 的运动对媒体产生了巨大影响。
• Je pense qu ' à cette occasion, nous devrions tous - et à l ' OIT nous le ferons - donner un carton rouge au travail des enfants.
  我认为，我们此时都应 -- -- 我们也将在劳工组织的建议内 -- -- 对童工现象出示红牌警告。
• Joueurs, arbitres, entraîneurs, supporters ont brandi, au début de chaque rencontre des divisions 1 et 2, un carton rouge portant le slogan " Pas de place pour la violence " .
  运动员、教练员、管理人员和支持者在每次上半场和下半场的开始之时均举起 " 禁止暴力 " 的红色标语牌。
• Rejoints par les signataires précités, les deux joueurs se sont employés à sensibiliser le public à la campagne < < De Soweto à Rio de Janeiro, donnons un carton rouge au sida > > .
  前述人员签名加入后，这些足球运动员共同支持题为 " 从索韦托到里约热内卢，给艾滋病亮红牌 " 的呼吁书。
• La campagne < < Carton rouge au travail des enfants > > de l ' OIT se poursuivra en 2005, et l ' organisation prévoit de mettre en œuvre un projet dans le réseau de transport public parisien, en janvier 2005.
  此外，劳工组织 " 对童工举红卡 " 运动在2005年仍将积极进行，并计划在2005年1月在巴黎公共运输系统举办一个项目。
• Le Comité se félicite des campagnes de sensibilisation menées par l ' État partie, en particulier la campagne intitulée < < Carton rouge pour le racisme > > , dans le cadre de laquelle des joueurs de football professionnels sont associés à la lutte contre la discrimination raciale.
  委员会欢迎缔约国境内开展的提高意识运动，尤其是专业足球队员为抵制种族歧视参与的 " 向种族主义举红牌 " 运动。
• L ' OIT a continué sa campagne < < Carton rouge pour le travail des enfants > > durant la Coupe d ' Afrique des Nations et à l ' occasion de la Journée internationale contre le travail des enfants, durant la Conférence internationale du travail, en juin 2006.
  在2006年非洲国家杯期间和2006年6月国际劳工大会期间举行的世界无童工日，劳工组织继续开展其向雇用童工亮红牌运动。